幾米漫畫:向左走,向右走2(中英文對照版)

時間:2010-07-10 10:33:43 來源:sina 編輯:francie ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

They look like a pair of lovers separated for many years.

他們有如失散多年的戀人。

They had a happy and sweet afternoon.

他們渡過了一個快樂又甜蜜的下午。

At sunset, a sudden rainstorm.
They exchanged phone numbers and said a hurried goodbye.

黃昏時，突然下起傾盆大雨。
他們匆忙留下彼此的電話號碼，倉皇的在大雨中分手。

He is still used to running on the right…

他還是習慣性的向右走…

She is still used to running on the left…

她還是習慣性的向左走…

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一頁 查看《雙語散文》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
soaked	[səukt]	想一想再看 adj. 濕透的動詞soak的過去式和過去分詞
fountain	['fauntin]	想一想再看 n. 噴泉，源泉，儲水容器，泉水 v. 使像噴
blink	[bliŋk]	想一想再看 vi. 眨眼，閃爍，屈服，視若無睹 vt. 使眨眼，盡力
separated	['sepəreitid]	想一想再看 adj. 分居；分開的；不在一起生活的 v. 分開；隔開
unexpected	['ʌnik'spektid]	想一想再看 adj. 想不到的，意外的
parallel	['pærəlel]	想一想再看 adj. 平行的，相同的，類似的，并聯的 n.	聯想記憶 X 單詞parallel 聯想記憶： para旁邊，mount爬－從邊上爬過你的頭頂－地位重要的美國好萊塢的派拉蒙公司就是這個商標
string	[striŋ]	想一想再看 n. 線，一串，字串 vt. 串起，成串，收緊
overwhelming	['əuvə'welmiŋ]	想一想再看 adj. 勢不可擋的，壓倒的
temperature	['tempritʃə(r)]	想一想再看 n. 溫度，氣溫，體溫，發燒

文章關鍵字：

發布評論我來說2句

雙語美文:沒有我世界照常運轉
[NextPage]
2010-07-08 編輯：francie 標簽：
幾米漫畫:向左走,向右走1(中英文對照版)
They're both convincedthat a sudden passion joined them.Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.他們彼此深信是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。這樣的確定是美麗的，但變幻無常更為
2010-07-09 編輯：francie 標簽：
幾米漫畫:向左走,向右走3(中英文對照版)
[NextPage]
2010-07-14 編輯：francie 標簽：
有種旅行叫作人生(雙語美文)
Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better p
2010-07-15 編輯：francie 標簽：
沒有我世界照常運轉(雙語美文)
Three O' Cat Is Still a Game/沒有我世界照常運轉Lillian Bueno Mccue/莉蓮·比諾·麥丘What do I believe? What laws do I live by? There are so many answers - work, beauty, truth, love - and I hope I do
2010-07-19 編輯：francie 標簽：