《功夫熊貓》你的哲理說給他or她聽

　　【親子關系】養父鴨子平先生 & 養子熊貓阿寶

　　【雙語對白】

　　Mr. Ping: Po, I think it's time I told you something I should have told you a long time ago. The secret ingredient is... nothing!

　　Po: Huh?

　　Mr. Ping: You heard me. Nothing! There is no secret ingredient。

　　Po: Wait, wait... it's just plain old noodle soup? You don't add some kind of special sauce or something?

　　Mr. Ping: Don't have to. To make something special you just have to believe it's special。

　　Po: There is no secret ingredient.。。

　　平先生：阿寶，是時候我告訴你一些我早該告訴你的事情了。咱家湯面的秘方是……沒有秘方！

　　阿寶：哈？

　　平先生：你沒聽錯。沒有！根本沒有秘方。

　　阿寶：等等……只是傳統的面湯么？你沒加什么特制的醬料啥的么？

　　平先生：沒必要啊。要讓什么東西顯得特別的話，你首先要相信它與眾不同。

　　阿寶：沒有秘方……

　　【教育法則】一心想著成為功夫大師的熊貓阿寶，和面館老板鴨子平先生，這代溝是不是有夠大？所以在你的孩子感到困擾，你想幫忙又力不從心的時候，不妨學學看平先生說出自己熟悉的面湯秘方，天知道你的孩子會不會從中悟到武功秘籍的精髓咧！