評論
打印
大道理要怎么說，孩子才愛聽呢？電影電視中有不少好家長育兒有道，不妨來看看他們是怎么潛移默化教孩子的。
《獅子王》讓他/她相信你們永遠在一起
《獅子王》讓他/她相信你們永遠在一起
【親子關(guān)系】獅王木法沙&小獅子辛巴
【雙語對白】
Young Simba: We'll always be together, right?
Mufasa: Simba, let me tell you something my father told me. Look at the stars. The great kings of the past are up there, watching over us。
Young Simba: Really?
Mufasa: Yes. So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you. And so will I。
小辛巴：我們會永遠在一起，對吧？
木法沙：辛巴，我來告訴一些我父親告訴我的事情。看那些星星。過去所有那些偉大的國王都在上面，看著我們。
小辛巴：真的？
木法沙：是啊。所以當你感到孤單的時候，記得那些國王會給你指引。我也一樣。
【教育法則】長大后的辛巴有過一段迷惘的歲月，但童年時候父親的這一番話在關(guān)鍵時刻指給了他正確的方向。你們也許并不一定真的就一直在彼此身邊，但你要讓孩子相信你是永遠可以尋求庇護指引的港灣。
