Wake up early. Waking up early in the morning is a great way to gain extra time. I personally like to wake up at 5 am, so that by 9 am I have already accomplished what otherwise would have taken me many days..
16 早睡早起。早點起床是贏得時間的好辦法。我喜歡早上五點起床,所以到了九點,我就有可能做成一些也許要花我幾天工夫完成的事。
Check your email only twice per day. Email can easily become an addiction, but it’s usually unnecessary to check it every 10 minutes. Make an effort and check your email only once or twice per day, see if the world will still rotate as before after you try this.
17 每天只看Email兩次。Email很容易讓人上癮,但是要是每十分鐘就檢查一次,那也太不劃算了。嘗試一下每天只看一次或者兩次郵箱吧,看看這個世界是否依然一樣轉呢?
Eliminate unimportant tasks. Being busy all day does not mean you are doing important stuff. Eliminate every activity that’s not important, and focus on what really matters.
18 忽略掉不重要的事情。整天很忙并不意味著你是在做大事。忽略掉那些不重要的事情你才能將精力集中在重要的事情上。