評論
打印
六. 蛇——Snake
指冷酷陰險的人，虛偽的人，卑鄙的人；美國俚語指追求和欺騙少女的男子或男阿飛。由 此看到，在英語中，“snake”往往含有貶義。如：
John’s behavior should him to be a snake.約翰的行為表明他是一個冷酷陰險的人。
與snake組成的成語習語、諺語有許多，簡舉幾例：
a snake in the grass.潛伏的敵人或危險。
to warm a snake in one’s bosom.養虎貽患，姑息壞人。Takd heed of the snake in the grass.草里防蛇。
