日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 經濟學人雙語版 > 經濟學人之人物系列 > 正文

經濟學人:安瓦爾·岡戈-劊子手之歌(3)

來源:經濟學人 編輯:hoy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

He was the 41st killer to be interviewed by Mr Oppenheimer. He gloated over how they used to crush their victims' necks with wooden staves, How they hanged them, strangled them, cut off their heads, ran them over with cars—all because they were allowed to. And he insisted that they never felt guilty, never got depressed, never had nightmares.

他是由奧本海默采訪的第41位殺手。他幸災樂禍地看著他們如何用木棒打斷受害者的脖子,如何吊死他們,勒死他們,砍掉他們的頭,用汽車碾壓他們-都是因為他們獲得了允許。他堅持表示他們從未感到過有罪,從未感到抑郁,從沒做過噩夢。
Dressed in white slacks and a lime hawaiian shirt the first day he met the film-makers, He led them up to Mr Sinik's roof and showed them in person, demonstrating on a friend, how he had garrotted his victims. And how afterwards, he would put on some good music, drink a little booze, smoke a little marijuana. Stepping lightly across the roof, he crooned: "Cha, cha, cha." By now in his 60s and missing several teeth, he clacked his dentures when the camera began rolling.
他第一天見到電影制片人時,穿著白色寬松褲和石灰夏威夷襯衫,他把他們帶到辛尼克先生的屋頂,和一個朋友一塊展示,他是如何絞死他的受害者的。還有,他是如何在事后放上一些好音樂,喝一點小酒,抽點大麻。輕輕地跨過屋頂,他低吟道,“嚓,嚓,嚓。”現在他60多歲了,掉了一些牙。開始拍攝時,他碰了碰他的假牙。

安瓦爾·岡戈-劊子手之歌(3).png

At home, he served the film-maker sweet tea. While the two men discussed what film they might make, he taught a young boy how to care for his pet duckling. He roped in his Pancasila friends to re-enact what they had done. The directors gave them carte blanche. The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages. Aided by a fat sidekick in drag, with bright lipstick and lime eyeshadow, They even reenacted a beheading, and how afterwards they ate the victim's liver. In the evening they watched the day's rushes.

在家時,他請電影制作人喝了甜茶。在兩個人討論他們可能拍攝什么電影時,他教一個小男孩如何照顧他的寵物小鴨。他把自己的潘查希拉朋友召集過來重演他們所做的事情。導演們給了他們全權委托。這些歹徒概述了審訊過程,以及他們是如何毆打女性和燒毀村莊的。再加上一個肥胖的男伴,鮮艷的口紅和石灰眼影,他們甚至重演了砍頭,以及事后他們如何吃掉受害者的肝臟。晚上他們看了白天的樣片。

譯文由可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打敗,戰勝,打,敲打,跳動
n. 敲打,

 
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,犧牲

 
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,內疚的

 
duckling ['dʌkliŋ]

想一想再看

n. 小鴨子

聯想記憶
depressed [di'prest]

想一想再看

adj. 沮喪的,降低的,不景氣的,蕭條的,凹陷的,扁平

聯想記憶
crush [krʌʃ]

想一想再看

v. 壓碎,碾碎,壓榨
n. 壓碎,壓榨,擁擠

 
?

關鍵字: 經濟學人 犯罪 兇手

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 惊天十二小时| 陕西卫视节目表| 赵大鹏简介| 血色残阳剧情简介| 桥梁工程师职称论文| 饥渴的爱| 艳女十八式无删除版| 抖 音 下载安装| 虞书欣新剧永夜星河免费观看| 谢承均| 山东卫视体育频道| 集体生活成就我教学设计| 免费看污污| 人总要有点爱好,生活才能继续 | 经济合同法| 美女出水| 苏晓电视剧叫什么名字的| 伤痕累累的恶魔| 画心吉他谱| 路易·德·菲奈斯| 张峻豪| 江湖之社团风暴| 达利园广告| 凤凰资讯台| 郭德纲7000字微博原文| 张柏芝演的电视剧| 施华| 赏金猎人日本电影完整版| 阮虔芷个人资料| 抖音网页版登录入口| 欧美大片在线视频| 疯狗强尼电影完整版在线观看| 张静东| 就义诗诗配画| 惊虹| 双生儿| 恶搞之家拍脏片八季是哪一集| 凯特摩丝| 烽火流金电视剧| 内地伦理片| 地铁电影|