日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 紀錄片 > 《英倫歷史》紀錄片 > 正文

BBC英國史精講《篤信》第28期:發起去除舊習的行動

編輯:kahn ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

A new Book of Common Prayer required in all parishes for the first time

所有教區首次指定 《公禱書》為唯一祈禱用書

brought English into the heart of the church service.

將英語作為禮拜儀式的核心

To get a measure of the cultural revolution that took place,

若想感受這里發生的 宗教改革的程度

you need only come here to Hailes Church in Gloucestershire.

你只需來到 格洛斯特郡的黑爾斯教會

Three years of state-sponsored iconoclasm have produced this.

三年里 全國發起的去除舊習的行動 成果如下

No more stone altar,just a user-friendly communion table.

祭臺不復存在 只剩下實用的圣餐臺

This whole arrangement is designed to abolish the distance between the priest and his flock.

所有這些布置 意在拉近神父與民眾的距離

The screen which had been a barrier protecting the mystery of the Mass is now just a way in to the communion,

這個曾被用來 捍衛彌撒儀式神秘性的地方 如今變成了信徒與神父

a gathering of the faithful along with their priest.

溝通和聚會的場所

As if all this wasn't shocking enough,imagine that some day in 1550,

如果這一切還不足以令你震驚 請想像1550年的某天

when, for the first time, the priest invited the congregation to partake of communion,

神父第一次 邀請其教徒一起

using those English words never before heard in church,"Dearly beloved".

甚至用到了從未在教堂中出現過的詞匯: "摯愛的"

The familiarity of this must have made many of them squirm,

這樣的親切感 肯定使很多教徒誠惶誠恐

rather like these days hearing a trendy vicar insist, "Call me Bob."

就像如今我們在教堂中 聽到一位神父執意讓你親昵地直呼名諱一樣

重點單詞   查看全部解釋    
congregation [.kɔŋgri'geiʃən]

想一想再看

n. 集合,會合

 
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 頂點;最高階層
vi. 參加最高級會議,

聯想記憶
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奧秘,神秘的人或事物

 
compassion [kəm'pæʃən]

想一想再看

n. 同情,憐憫

聯想記憶
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界線,屏障,柵欄,障礙物

 
prayer [prɛə]

想一想再看

n. 祈禱,禱告,禱文
v. 禱告,禱文

 
faithful ['feiθfəl]

想一想再看

adj. 如實的,忠誠的,忠實的

 
flock [flɔk]

想一想再看

n. 一群(人,獸),大堆
v. 成群而行,聚

 
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規模

 
familiarity [fə.mili'æriti]

想一想再看

n. 親密,熟悉,精通,不拘禮節

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 想要女朋友电影| 山东卫视节目表| 市川美织| 山海经动画片全40集免费观看| 成年奶妈| 情欲视频| 2014春节联欢晚会| 8号房间| 锦绣南歌免费看| 32步简单舞步完整版| 洛克线| 宇宙巨人希曼| 好妻子电视剧54集剧情| 《与凤行》演员表| 日本电影纯爱| 欧美艹| 《暗恋电影》在线观看| 美女又黄又免费的视频| 麻辣烫热量| 电影网1905免费版| 出轨的女人电影| 王丽娜| 12333电话会引来麻烦| zafira| 山楂树之恋电影剧情简介| 黄视频免费观看网站| 迷夜电影| 都市频道节目表今天| 电影 英雄| 九九九九九九伊人| 老爸的筒子楼 电视剧| 工会基层组织选举工作条例| 王者图片| 千山暮雪演员表| 青蛙王子 电影| 六年级五单元作文| 《愉悦与苦痛》电影| 少女免费观看完整电视电影| 酷刑| 猛鬼追魂| 嫦娥奔月读后感50字|