評論
打印
“Terrorists are the enemies of freedom” a powerful statement from German Chancellor Angela Merkel following the suicide bomb attack in the Turkish city of Istanbul.
“恐怖分子是自由的敵人”，在自殺式炸彈襲擊土耳其城市伊斯坦布爾后德國總理默克爾發出強有力的聲明。
She offered her condolences to the families of those who died, the majority of whom were German.
她向那些遇難者家屬表示哀悼，其中大部分是德國人。
“Today terror hit Istanbul,” she said. Before that, it hit Paris, Copenhagen, Tunis and so many other places.
“今天恐怖襲擊了伊斯坦布爾”她說。在此之前，恐怖分子襲擊了巴黎、哥本哈根、突尼斯和其它許多地方。
International terrorism chooses different places for its attacks. But its target is always the same: our freedom in a free society.
國際恐怖主義選擇不同的地點進行攻擊。但他們的目標始終是一樣的：自由社會中的自由。
However, it’s exactly this freedom and our determination to fight against those terrorists alongside our international partners, which will prevail.
然而，正是這種自由和我們的決心，在與國際伙伴共同打擊恐怖分子上占據著上風。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
