評論
打印
UK police are treating a stabbing at a London underground station as a terrorist incident.
英國警方正在處理倫敦地鐵站持刀行刺事件，被認為是恐怖襲擊。
Three people were injured one seriously after a man wielding a knife attacked them. Witnesses claim the assailant shouted“this is for Syria”.
一名男子揮舞著刀具攻擊他們，造成三人受傷。目擊者稱襲擊者大喊：“這是敘利亞”。Police were called to Leytonstone tube station which lies 10 km east of central London, at around 7pm. A man was arrested after being Tasered by officers.
警方隨后在下午七點趕到位于倫敦市中心以東10公里處的雷敦斯通地鐵站。該男子被警方用泰瑟槍麻痹后被逮捕。
Britain is on its second-highest alert level, meaning a militant attack is considered highly likely mainly due to the threat posed by Islamist militants who are encouraging supporters to attack the West.
英國發布第二高警戒級別，意味著軍事襲擊極有可能被認為是來自伊斯蘭武裝分子的威脅，他們鼓勵支持者襲擊西方國家。
Last week MPs gave the go ahead to air strikes on ISIL targets in Syria. Since then the country’s air force has launched two bombing raids.
上周，國會議員批準在敘利亞空襲ISIL目標。自那時起，英國空軍對敘利亞發動了2次炸彈襲擊。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
