日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > CNN學(xué)生新聞 > 正文

CNN學(xué)生新聞(視頻+字幕+講解):法國兩車相撞致43人死亡震驚整個地區(qū)

編輯:kahn ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

At least 43 people, most of them pensioners on a hiking trip, have been killed after the bus they were travelling in collided with a truck.

一輛旅行車與一卡車相撞至少造成43人死亡,其中大部分是參加徒步旅行的退休人員。
The accident happened in the town of Puisseguin in south-west France, east of Bordeaux.
事故發(fā)生在法國西南部東波爾多皮斯甘鎮(zhèn)。
The crash occured at around 7.30 am local time on a dangerous stretch of road, according local residents.
據(jù)當(dāng)?shù)鼐用穹Q,事故發(fā)生在一危險路段,當(dāng)?shù)貢r間上午七點(diǎn)半左右。
Both vehicles burst into flames on impact.
兩輛車相撞起火。
Authorities say it was the intensity of the fires that caused so many fatalities.
當(dāng)局稱大火是造成許多傷亡的原因。
The driver of the bus managed to open the doors allowing eight people to scramble to safety.
汽車司機(jī)設(shè)法打開了門讓八個人爬到安全的地方。
Those injured are undergoing treatment for burns and head injuries.
那些燒傷和頭部受傷的人正在接受治療。
French President Francois Hollande expressed his solidarity with the victims families and Prime Minister Manuel Valls headed to the scene of the tragedy: “It's a terrible shock,It's a terrible shock for the region, for the Gironde. It’s a terrible shock for the whole of France. Today France and the French are in mourning.”
法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德聲援與遇難者家屬團(tuán)結(jié)在一起,總理瓦爾斯趕往了現(xiàn)場:“這是一個極大的打擊,對這個地區(qū)、對吉倫特、對整個法國是個極大的打擊。今天全體法國民眾都在哀悼。”
Authorities are still waiting to identify those who perished in the crash.
當(dāng)局稱目前仍在等待確認(rèn)死亡人員的身份。
An inquiry is underway into the cause of the accident.
調(diào)查工作正在進(jìn)行。
譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
obsolete ['ɔbsəli:t]

想一想再看

adj. 已廢棄的,過時的

聯(lián)想記憶
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 沖擊(力), 沖突,影響(力)
vt.

聯(lián)想記憶
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津貼,保險金,義賣,義演
vt.

聯(lián)想記憶
intensity [in'tensiti]

想一想再看

n. 強(qiáng)烈,強(qiáng)度

 
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,張開
adj. 可伸縮的

 
expectation [.ekspek'teiʃən]

想一想再看

n. 期待,期望

聯(lián)想記憶
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

聯(lián)想記憶
considerable [kən'sidərəbl]

想一想再看

adj. 相當(dāng)大的,可觀的,重要的

聯(lián)想記憶
solidarity [.sɔli'dæriti]

想一想再看

n. 團(tuán)結(jié)

 
grave [greiv]

想一想再看

n. 墳?zāi)梗寡?br />adj. 嚴(yán)肅的,嚴(yán)重的,莊

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 伤感的头像| 部队肩章等级排名图片| 校园风暴| 二次元头像少女| 龙的新娘电视剧全集| accesscode在线播放| 长谷川未来| 孽扣| 我的仨妈俩爸演员表| 在人间在线观看免费完整版| 萱草花合唱谱二声部| 可爱的萝拉| 周星驰的全部电影免费观看| 漫画启示作文五年级| 韩国电影《甜性涩爱》| 湖南金鹰卡通节目表| 精灵使的剑舞无删减版在线观看 | b超怎么看是男孩女孩| www.五月天| 哑妻| 破天荒| 高尔夫频道| 那年秋天| 少年歌行电视剧演员表| 美女网站视频在线| 儿童眼轴长度正常范围| 被调教的女人2| 威虎山黑话大全口令| 坏老师| 误杀2 电影| 100克米饭多大一碗图片| 即将到来1983年美国电影| 珍珠传奇 电视剧| 绝战电视剧免费观看40集完整版| 宋雨导师的真实身世| 13位的电话号码是什么电话| 寡妇高潮一级片免费看| 珠江电视台直播 珠江频道| 左耳演员表| 免费头像图片| 省港旗兵1|