評論
打印
With a huge media focus on the bloodshed and brutality in the Middle East, hundreds of Israelis and Palestinians have taken part in a peace march through the streets of Jerusalem.
中東地區(qū)流血和殘暴事件引發(fā)了媒體高度關(guān)注，數(shù)百名以色列和巴勒斯坦人在耶路撒冷的街道參加和平游行示威。
Uri Weltmann is Israeli activist and teacher.
魏德曼是以色列活動家和老師。
We came here to show that Jews and Arabs, Israelis and Palestinians can stand together and move towards a different policy, a policy of a just peace.
我們來到這里是為了表明，猶太人、阿拉伯人、以色列人和巴勒斯坦人可以團(tuán)結(jié)在一起，走向一個不同的政策，一個公正的和平政策。
Of independence for both of our peoples, rather than deepening the occupation, which is what Netanyahu’s government is trying to do, rather than expanding settlements.
我們兩國人民互相獨(dú)立而不是深化占領(lǐng)，這是內(nèi)塔尼亞胡政府試圖做的，而不是擴(kuò)建定居點(diǎn)。
Hours earlier, authorities reported five stabbing attacks had been carried out against Israelis across the West Bank on Saturday alone.
幾個小時前，當(dāng)局報告周六僅在西岸就發(fā)生五起持刀反對以色列事件。
There was some scepticism about whether or not the goal of the rally realistic.
目前有人懷疑這一集會目的是否真實(shí)。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。
