評論
打印
1、take off
(飛機)起飛
We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.
我們終于在11點起飛，1:30 到達威尼斯。
(產品、活動、事業等)騰飛，突然成功
They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off...
這個方案要想真正成功，他們就需要增加參與的農場主的人數。
In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.
1944 年，他結識了伊迪思·比阿夫，從此他的事業開始騰飛。
(突然)離開，走開，走掉
He took off at once and headed back to the motel.
他立刻離開，回到汽車旅館。
He took himself off to Mexico.
他突然動身去了墨西哥。
請假;休假;告假
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off...
米切爾的日程安排使他無法休假。
She took two days off work.
她休了兩天假。
2、dramatically
突如其來的;急劇的;引人注目的
A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy.
第五年遭受旱災預計會對加利福尼亞的經濟產生巨大的影響。
This policy has led to a dramatic increase in our prison populations.
這項政策已經讓我們監獄的囚犯人數激增。
激動人心的;引人注目的;令人印象深刻的
He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor...
他目睹了許多人從五層高的樓上跳下來逃生的驚險場面。
Their arrival was dramatic and exciting.
他們的到來令人激動不已，難以忘懷。
3、emerge
出現;露出
Richard was waiting outside the door as she emerged.
她出現的時候，理查德正在門外等著。
The postman emerged from his van soaked to the skin.
郵遞員從他的廂式貨車中出來，渾身濕透了。
（從困境或不好的經歷中）擺脫出來，熬出來
There is growing evidence that the economy is at last emerging from recession.
有越來越多的證據表明經濟終于開始擺脫蕭條。
their plans to emerge from bankruptcy by February of next year.
他們計劃于明年2月之前擺脫破產困境
（事實或結果）顯露，顯現，暴露
the growing corruption that has emerged in the past few years...
過去幾年暴露出來的越來越多的腐敗現象
It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected...
很快就發現，原來7月和8月的抵押還款都沒有償還。
