評論
打印
=====精彩回顧===
Why do we need more affordable homes
英格蘭需要更多適用性住房
Everyone agrees that we've got a shortage of affordable homes in England. But we need to solve that by building more of every type of home,because there are different people living in different circumstances. We definitely need more of those lower rent social homes,so the people who are on low incomes don't find it difficult to pay their housing costs.But there are also people who have a genuine expectation that they should be able to buy a home. We need to build more market homes so that house prices don't just keep going up and up and running away from them.Then there are the people in the middle who don't need the full support social renting,but also probably are never going to be able to buy a home of their own.For them we need things like shared ownership, which is where you buy a bit of your home and rent a bit of your home. That's not as cheap as a social rented home. But it's also not as expensive as buying a home on the market. If we don't build more of all these different types of home then house prices are just gonna go up and up and ordinary people are going to be forced out. So what type of home do you think is most needed in your area?
大家都贊同，英格蘭適用性住房短缺。但是我們需要建筑更多各種類型的房屋來解決這個問題，因為我們的社會有許多人生活在各個階層。我們需要更多低租金的房屋，這樣低收入階層不會無力支付住房費用。但是也有一些人真誠地期望他們有能力購買房屋。我們應該建造更多商品房，這樣房價不會持續上漲，離低收入階層越來越遠。還有一些中等收入人群，他們不需要全額支持，但是或許也沒有經濟能力購買房屋。對他們來說，我們需要推出共同產權等政策，可以部分購買，部分租賃，不像租賃房屋那么便宜，也不像購買房屋那么貴。如果我們不建造更多各種類型的房屋，那么房價會不斷上漲，普通人會被逼出房屋市場。你所在地區最需要哪種類型的房屋？
