請將下面這段話翻譯成英文:
隨著電腦和互聯網的普及,人們能玩的游戲很多。年輕人尤其喜歡網絡游戲。然而,這一現象給許多家長和老師帶來了很多的困擾,很多學生沉迷于游戲,導致健康狀況和學習成績的下降。相反地,有些人指出玩網絡游戲可以幫助玩家練習他們的反應能力,這對形成敏捷的反應和思維很有幫助。而且,在玩電腦游戲的時候玩家可以暫時釋放在工作和學習上的巨大壓力。只要我們不沉迷于網絡游戲,就能盡情享受它給我們帶來的快樂。
您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
隨著電腦和互聯網的普及,人們能玩的游戲很多。年輕人尤其喜歡網絡游戲。然而,這一現象給許多家長和老師帶來了很多的困擾,很多學生沉迷于游戲,導致健康狀況和學習成績的下降。相反地,有些人指出玩網絡游戲可以幫助玩家練習他們的反應能力,這對形成敏捷的反應和思維很有幫助。而且,在玩電腦游戲的時候玩家可以暫時釋放在工作和學習上的巨大壓力。只要我們不沉迷于網絡游戲,就能盡情享受它給我們帶來的快樂。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
performance | [pə'fɔ:məns] |
想一想再看 n. 表演,表現; 履行,實行 |
聯想記憶 | |
contrary | ['kɔntrəri] |
想一想再看 adj. 相反的,截然不同的 |
聯想記憶 | |
temporarily | ['tempərerili] |
想一想再看 adv. 暫時地,臨時地 |
||
pressure | ['preʃə] |
想一想再看 n. 壓力,壓強,壓迫 |
聯想記憶 | |
decline | [di'klain] |
想一想再看 n. 衰微,跌落; 晚年 |
||
reaction | [ri'ækʃən] |
想一想再看 n. 反應,反作用力,化學反應 |
聯想記憶 | |
range | [reindʒ] |
想一想再看 n. 范圍,行列,射程,山脈,一系列 |
||
release | [ri'li:s] |
想一想再看 n. 釋放,讓渡,發行 |
聯想記憶 | |
phenomenon | [fi'nɔminən] |
想一想再看 n. 現象,跡象,(稀有)事件 |
聯想記憶 | |
academic | [.ækə'demik] |
想一想再看 adj. 學術的,學院的,理論的 |