真題

四級閱讀真題 | 四級詞匯真題 | 四級寫作真題 | 四級聽力真題 | 四級翻譯真題

英語四級翻譯訓練每日一題附答案和講解第248期:家庭暴力

時間:2015-05-07 17:39:45 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

1.家庭暴力指的是在親密關系中一方對另一方的虐待:“家庭暴力”可譯為domestic violence;“親密關系”可翻譯為intimate relationship；“虐待”可翻譯為abuse。
2.有權利懲罰:可翻譯為have the right to punish.
3.身體暴力:可翻譯physical violence。
4.外部因素:可翻譯為external factors。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《四級翻譯新題型每日一題》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
characteristics	[,kærəktə'ristiks]	想一想再看 n. 特性，特征；特質；特色（characteristi
violence	['vaiələns]	想一想再看 n. 暴力，猛烈，強暴，暴行
limited	['limitid]	想一想再看 adj. 有限的，被限制的動詞limit的過
intimate	['intimeit,'intimit]	想一想再看 adj. 親密的，私人的，秘密的 n. 密友<	聯想記憶 X 單詞intimate 聯想記憶： inti里面，mate（n 配偶vt 使配對vi 成配偶）－親密的由于密友之間有默契，所以經常有暗示的舉動－暗示
obvious	['ɔbviəs]	想一想再看 adj. 明顯的，顯然的	聯想記憶 X 單詞obvious 聯想記憶： ob加強狀態+vi道路+ous→就在路上→明顯的
external	[ik'stə:nl]	想一想再看 adj. 外部的，外面的，外來的，表面的 n.
mental	['mentl]	想一想再看 adj. 精神的，腦力的，精神錯亂的 n. 精	聯想記憶 X 單詞mental 聯想記憶： ment思考，神智+al→智力的；精神的
abuse	[ə'bju:s,ə'bju:z]	想一想再看 n. 濫用，惡習 vt. 濫用，辱罵，虐待	聯想記憶 X 單詞abuse 聯想記憶： ab離開，use用－用不好，不好用－濫用，辱罵
domestic	[də'mestik]	想一想再看 adj. 國內的，家庭的，馴養的 n. 家仆，
partner	['pɑ:tnə]	想一想再看 n. 搭檔，伙伴，合伙人 v. 同 ... 合	聯想記憶 X 單詞partner 聯想記憶： part部分+ner人→合作伙伴