請將下面這段話翻譯成英文:
當前,城鎮化(urbanization)的全球趨勢以及世界人口穩步增長的趨勢已經持續了很長時間。對于發達國家來說,沒有跡象能表明城鎮化會導致人口增長 (population growth)。但在發展中國家,城鎮化和人口增長則緊密相關。城鎮化對中國有某種積極的影響。隨著越來越多的人集中在城市尋找工作或商業機會,工業也隨著大量勞動力而繁榮起來。
您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
當前,城鎮化(urbanization)的全球趨勢以及世界人口穩步增長的趨勢已經持續了很長時間。對于發達國家來說,沒有跡象能表明城鎮化會導致人口增長 (population growth)。但在發展中國家,城鎮化和人口增長則緊密相關。城鎮化對中國有某種積極的影響。隨著越來越多的人集中在城市尋找工作或商業機會,工業也隨著大量勞動力而繁榮起來。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
trend | [trend] |
想一想再看 n. 趨勢,傾向,方位 |
聯想記憶 | |
stable | ['steibl] |
想一想再看 adj. 穩定的,安定的,可靠的 |
聯想記憶 | |
global | ['gləubəl] |
想一想再看 adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的 |
聯想記憶 | |
certain | ['sə:tn] |
想一想再看 adj. 確定的,必然的,特定的 |
||
population | [.pɔpju'leiʃən] |
想一想再看 n. 人口 ,(全體)居民,人數 |
聯想記憶 | |
urban | ['ə:bən] |
想一想再看 adj. 城市的,都市的 |
聯想記憶 | |
supply | [sə'plai] |
想一想再看 n. 補給,供給,供應,貯備 |
聯想記憶 | |
evidence | ['evidəns] |
想一想再看 n. 根據,證據 |
聯想記憶 |