您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
家庭暴力(domestic violence)指的是在親密關系(intimate reiationship)中一方對另一方的虐待。通常來說，受害者是兒童和婦女。在中國古代，人們認為男人有權利懲罰他的孩子和妻子。廣義上講，家庭暴力不局限于明顯的身體暴力，它也有許多其他的形式。關于家庭暴力產生的原因，出現了許多不同的理論，比如犯罪者的性格和心理特征。外部因素也有影響，比如犯罪者所處的環境。然而，沒有一種理論能涵蓋所有情況。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| characteristics | [,kærəktə'ristiks] |
想一想再看 n. 特性，特征；特質；特色（characteristi |
||
| violence | ['vaiələns] |
想一想再看 n. 暴力，猛烈，強暴，暴行 |
||
| limited | ['limitid] |
想一想再看 adj. 有限的，被限制的 |
||
| intimate | ['intimeit,'intimit] |
想一想再看 adj. 親密的，私人的，秘密的 |
聯想記憶 | |
| obvious | ['ɔbviəs] |
想一想再看 adj. 明顯的，顯然的 |
聯想記憶 | |
| external | [ik'stə:nl] |
想一想再看 adj. 外部的，外面的，外來的，表面的 |
||
| mental | ['mentl] |
想一想再看 adj. 精神的，腦力的，精神錯亂的 |
聯想記憶 | |
| abuse | [ə'bju:s,ə'bju:z] |
想一想再看 n. 濫用，惡習 |
聯想記憶 | |
| domestic | [də'mestik] |
想一想再看 adj. 國內的，家庭的，馴養的 |
||
| partner | ['pɑ:tnə] |
想一想再看 n. 搭檔，伙伴，合伙人 |
聯想記憶 |
評論
打印
