您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
到2050年，我國65歲以上的人口將達到總人口數的約四分之一。由于死亡率(mortality rate)的降低和計劃生育政策(the One Child Policy)，中國人口正在高速老齡化。這將給中國政府帶來養老金難題，而且可能會降低中國未來的競爭力。隨著我國社會經濟的迅猛發展,人民生活水平提高了,醫療衛生服務也得到了改善。不少人對我國日益增多的老年人口表示十分擔憂。但有專家指出，一旦我們看到人口老齡化背后所蘊藏的貿易契機和豐富的才智經驗，就會意識到老齡化雖然給我們帶來了巨大的壓力，但是我們可以將壓力轉化為機遇。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| enormous | [i'nɔ:məs] |
想一想再看 adj. 巨大的，龐大的 |
聯想記憶 | |
| abundant | [ə'bʌndənt] |
想一想再看 adj. 豐富的，充裕的 |
聯想記憶 | |
| concerned | [kən'sə:nd] |
想一想再看 adj. 擔憂的，關心的 |
||
| mortality | [mɔ:'tæliti] |
想一想再看 n. 必死的命運，死亡數目，死亡率 |
聯想記憶 | |
| pressure | ['preʃə] |
想一想再看 n. 壓力，壓強，壓迫 |
聯想記憶 | |
| opportunity | [.ɔpə'tju:niti] |
想一想再看 n. 機會，時機 |
||
| intelligence | [in'telidʒəns] |
想一想再看 n. 理解力，智力 |
聯想記憶 | |
| competitiveness | [kəm'petitivnis] |
想一想再看 n. 競爭能力 |
||
| transform | [træns'fɔ:m] |
想一想再看 vt. 轉換，變形 |
聯想記憶 | |
| population | [.pɔpju'leiʃən] |
想一想再看 n. 人口 ，(全體)居民，人數 |
聯想記憶 |
評論
打印
