There's no loitering here.
這里禁止閑蕩
You want a room, you need to come inside.
如果想要住宿 你就得先進(jìn)來
No need, ma'am. Detective Lasky.
不用了 夫人 拉斯基警探
Southampton police.
南安普頓警局
In a rental car?
開著租來的車嗎
Department cutbacks.
部門經(jīng)費(fèi)削減
Have you, uh...
你見過
Have you seen this man?
你見過這個(gè)人嗎
He might be...
他好像
someone that checked in a week ago.
一周前在這兒住過
Paid cash. Stayed one night.
現(xiàn)金結(jié)賬 就住了一晚
What's he wanted for?
他犯了什么罪
Kidnapping.
綁架
Keep your distance. This is a very dangerous man.
離他遠(yuǎn)點(diǎn) 這人非常危險(xiǎn)
Thank you.
謝謝
Southampton police department.
幫我接南安普頓警局
Southampton Police.
這里是南安普頓警局
Yes, I need to speak with, um, detective Lasky, please.
我想和 拉斯基警探談?wù)?/div>
No one here by that name.
這里沒有這個(gè)人
You might want to try the East Hampton Police.
不然去東安普頓警局問問吧