您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.今稱西安:作為同位語，可譯為now called Xi'an，也可以說now known as Xi'an。
2.具有國際聲譽的大都市:可譯為a metropolis with an international reputation。
3.設計得像一個棋盤:可譯為be designed like a chessboard。
4.布局:可譯為layout。“東西布局”即 layout of the east and west。
5.勻稱:可譯為well-proportioned或well-balanced。
6.寬度都超過了100米:可譯為over 100 meters wide 或over 100 meters in width。
7.—萬戶:其中“戶”可譯為household，且用復數。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| gather | ['gæðə] |
想一想再看 v. 聚集，聚攏，集合 |
||
| population | [.pɔpju'leiʃən] |
想一想再看 n. 人口 ，(全體)居民，人數 |
聯想記憶 | |
| entertainment | [.entə'teinmənt] |
想一想再看 n. 娛樂 |
聯想記憶 | |
| reputation | [.repju'teiʃən] |
想一想再看 n. 聲譽，好名聲 |
聯想記憶 |
評論
打印
