1...的精髓:可譯為the essence of。essence在這里意為“精髓,精華,另外它還有“本質”的意思。
2.隨處可見:文中譯為can be found everywhere,還可以用can be seen everywhere表達。
3.吸水性良好的:可理解為“善于吸水的”,即is good at absorbing ink。
4.安上卷軸:可譯為mounted on a scroll。其中mount意為“安裝”。
5.裝裱起來:可理解為“放進畫框”,譯為put into a picture frame。
6.一副對聯:可譯為a pair of couplets。其中couplet意為“對聯;對句”。
7.藝術才華:可譯為 artistic talent。
8.增添活力:可譯為bring vitality to,即“為...帶來活力”。
n. 框,結構,骨架
v. 構成,把 ...