您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
根據家庭習慣不同，生日可以有多種慶祝方式。當今大多數中國人都慶祝陽歷（the solar calendar)生日，但是有些人，尤其是老一輩人，仍按陰歷（the lunar calendar)來慶祝生日。六十歲生日的慶祝儀式是最隆重的。在這樣的慶祝儀式上，人們通常會送給老人象征長壽(longevity)的禮物，比如帶有歲月印記的微型長壽樹。在這次特別的慶祝之后，每十年會再慶祝一次生日。老人的成年子女通過為父母過壽來表達對他們深深的敬意和感激。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| calendar | ['kæləndə] |
想一想再看 n. 日歷，月歷，日程表 |
聯想記憶 | |
| miniature | ['miniətʃə] |
想一想再看 n. 縮圖，小畫像 |
聯想記憶 | |
| gratitude | ['grætitju:d] |
想一想再看 n. 感恩之心 |
聯想記憶 | |
| celebrate | ['selibreit] |
想一想再看 v. 慶祝，慶賀，頌揚 |
聯想記憶 | |
| uncommon | [ʌn'kɔmən] |
想一想再看 adj. 不尋常的，不凡的，罕有的 |
聯想記憶 | |
| longevity | [lɔn'dʒeviti] |
想一想再看 n. 長壽 |
聯想記憶 | |
| symbols | ['simbəls] |
想一想再看 n. 符號；象征；標志；符號表（symbol的復數） |
||
| celebrated | ['selibreitid] |
想一想再看 adj. 著名的，聲譽卓著的 動詞celebrate的過 |
聯想記憶 | |
| variety | [və'raiəti] |
想一想再看 n. 多樣，種類，雜耍 |
評論
打印
