您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
火藥(gunpowder)是最早出現的化學炸藥和推進劑(propellant)。在火藥發明之前，人們使用過許多燃燒彈(incendiary bomb)和燃燒設備。人們通常把火藥的發明歸因于中國的煉金術(alchemy)。眾所周知，火藥被列為中國的“四大發明”之一。這項發明可能早在唐朝就已經研制出來了。由于13世紀蒙古人的征戰，有關火藥的知識被傳到全世界。最晚從14世紀開始，火藥就已經開始被應用于戰爭中并產生了一定的影響。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| attribute | [ə'tribju:t,'ætribju:t] |
想一想再看 vt. 把 ... 歸于 |
聯想記憶 | |
| explosive | [iks'pləusiv] |
想一想再看 adj. 爆炸(性)的 |
聯想記憶 | |
| spread | [spred] |
想一想再看 v. 伸展，展開，傳播，散布，鋪開，涂撒 |
||
| warfare | ['wɔ:fɛə] |
想一想再看 n. 戰爭，沖突 |
||
| alchemy | ['ælkimi] |
想一想再看 n. 煉金術，魔力 |
聯想記憶 | |
| prior | ['praiə] |
想一想再看 adj. 優先的，更重要的，在前的 |
||
| invention | [in'venʃən] |
想一想再看 n. 發明，發明物，虛構，虛構物 |
評論
打印
