1.也稱：可譯為 also known as或also called。
2.最具代表性的民間舞蹈：可譯為the most representative folk dance。
3.獨特融合：可以理解為“…的獨特結合”，譯為a special combination of…
4.插秧和犁地：可譯為rice seedling transplanting and farmland ploughing。其中transplant意為“插秧，栽種”；plough意為“耕，犁”。
5.崇拜農神、祈求豐收：可譯為worship farming god to pray for good harvest。farming god意為“農神 ”。
6.自娛自樂的活動：可譯為self-amusement activity。
7.盛大節日：可譯為a great festival或a grand festival。
8.歡樂的場面、豐富的肢體語言和生動的表演形式：可譯為cheerful scene,rich body language and vivid performing style。
9.男女老少：可譯為men and women, the old and the young。