日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語四級(jí) > 英語四級(jí)翻譯 > 四級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文

英語四級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解 第200期:茶文化

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

1.一代代的種植者和生產(chǎn)者使中國制茶工藝變得日臻完善:“一代代”可譯為 generations,注意這里要用復(fù)數(shù)。該句的主語為“種植者和生者”,二者用and連接,可譯為growers and producers。在本句中需要注意的是“變得日臻完善”,翻譯時(shí)可以將形容詞perfect動(dòng)詞化,充當(dāng)謂語,意為“使完美”。“制茶工藝”可譯為way of manufacturing tea。
2.每一種都有不同于其他種類的味道和外觀:“不同于”可譯為be different from, 表示“在…方面”不同時(shí),則可在其后加介詞in;“味道和外觀”可譯為 flavor and appearance, flavor意為“味道”,表達(dá)“甜橙口味”時(shí),可譯為orange flavor, “草莓口味”可譯為 strawberry flavor。
3.它有助于防止電腦輻射,補(bǔ)充人體所需水分:“防止”可譯為prevent,常和from搭配,表示”“保護(hù)…不受…傷害”。“電腦輻射”可譯為computer radiation。“水分”可譯為moisture content。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統(tǒng)的

 
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出現(xiàn),出場(chǎng),露面

聯(lián)想記憶
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 預(yù)防,防止

聯(lián)想記憶
supplement ['sʌplimənt,'sʌpliment]

想一想再看

n. 補(bǔ)充物,增刊
vt. 補(bǔ)充,增補(bǔ)

聯(lián)想記憶
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 極其,非常

聯(lián)想記憶
flavor ['fleivə]

想一想再看

n. 滋味,香料,風(fēng)格
vt. 加味于

 
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 選擇權(quán),可選物,優(yōu)先購買權(quán)
v. 給予選

聯(lián)想記憶
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 輻射,放射線

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 欢颜电视剧40集免费观看全集高清| 姐妹兄弟演员表| 都市频道节目表今天| 尸忆在线观看完整恐怖免费| 感谢有你简谱| 韩宇辰| 张达| 诺曼瑞杜斯| 学前教育科研方法的论文| 铁拳男人 电影| 卧虎在线观看| 《米小圈上学记》电视剧| 红灯区1996| 爱来的刚好演员表| 一闪一闪亮晶晶的简谱钢琴| 夏日福星 电影| 不纽扣的女孩| 国产精品欧美大片| 汪汪队100集全免费| 敬天法祖| 奥村| 人世间豆瓣| cuba直播在哪个平台看| 网络谜踪| 加勒比海盗 电影| 眼睛胬肉手术多久恢复| 范冰冰激情片段| 蓝家宝电影| 胖女人做爰全过程免费看视频| 网络流行歌曲2024最火前十名| 血色恶魔| 大奉打更人电视剧在线观看全集免费播放| 草原大作战| 华伦天奴属于什么档次的品牌| 歪爱时代| 够级比赛活动方案| 怀孕吃什么| 陕西卫视节目表| 电影院线| 龙凤店| 巴尔扎克和小裁缝精彩片段时间|