Well, she'll learn soon enough.
不過她很快就會明白的
The downside of taking that kind of moral high ground
滿口仁義道德的弊端在于
is that you have a lot farther to fall.
你有的是機會咬到自己的舌頭
Mom...
媽媽
Why did the judge grant me house arrest
為什么法官會允許我家庭監(jiān)禁
rather than keep me in prison?
而不是把我關(guān)在監(jiān)獄
Your safety was at risk. You know that.
你的安全受到威脅 這你知道的
And you had nothing to do with it?
你和這事無關(guān)對嗎
My suspicions were right.
我的擔(dān)心是對的
You're not ready to talk to a reporter.
你還沒準(zhǔn)備好面對媒體
I'm going to cancel the interview.
我去取消這次訪談
I'm not gonna judge you.
我不會對你加以指責(zé)
Just tell me your side of the story.
我就想從你口中聽到實情
Who has been putting these crazy ideas into your head?
是誰給你灌輸了這些瘋狂的想法
Is it Emily?
是艾米莉嗎
Your father?
你爸爸
Just tell me he's wrong.
告訴我 他是一派胡言
Sorry to interrupt.
抱歉打擾下
Daniel, they're ready for you.
丹尼爾 他們準(zhǔn)備好了