評論
打印
1.十二生肖是中國人習慣上用來表示出生年份的十二種動物：“習慣上”可譯 為customarily，customarily的詞根是custom，意為“風俗，習慣”。
2.每十二年循環一次，每年都與一個屬相對應：“循環”可譯為cycle。它常出現在以下詞組中：life cycle (壽命周期；生存期）、cell cycle (細胞周期）、 economic cycle (經濟周期，經濟循環）。
3.據說這些動物所代表的年份能影響人的性格，這和西方文化中的十二星座類似：“西方文化”可譯為western culture; “類似”可理解為“以同樣的方式”，故 可譯為in the same manner。
您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
