請將下面這段話翻譯成英文:
十二生肖(Twelve Chinese Zodiac Signs )是中國人習慣上用來表示出生年份的十二種動物,即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。每十二年循壞一次,每年都與一個屬相對應。長期以來,人類與十二生肖有著一種特殊的關系。 據說這些動物所代表的年份能影響人的性格,這和西方文化中的十二星座(constellation)類似。
您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
十二生肖(Twelve Chinese Zodiac Signs )是中國人習慣上用來表示出生年份的十二種動物,即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。每十二年循壞一次,每年都與一個屬相對應。長期以來,人類與十二生肖有著一種特殊的關系。 據說這些動物所代表的年份能影響人的性格,這和西方文化中的十二星座(constellation)類似。