請將下面這段話翻譯成英文:
中國文化中,紅色通常意味著好運和快樂。在中國的春節(jié)和其他節(jié)日,以及家庭聚會中,到處都可以看到紅色。就像每年春節(jié)都會給的紅包所傳達的一樣,紅色象征來年吉祥如意。紅色常見于中式婚禮中,因為婚禮上的新婚夫婦往往非常快樂,而且穿戴紅色有助于把結(jié)婚當天的壞運氣趕走。但是穿紅色衣服參加葬禮是很不明智的。
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
中國文化中,紅色通常意味著好運和快樂。在中國的春節(jié)和其他節(jié)日,以及家庭聚會中,到處都可以看到紅色。就像每年春節(jié)都會給的紅包所傳達的一樣,紅色象征來年吉祥如意。紅色常見于中式婚禮中,因為婚禮上的新婚夫婦往往非常快樂,而且穿戴紅色有助于把結(jié)婚當天的壞運氣趕走。但是穿紅色衣服參加葬禮是很不明智的。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
symbol | ['simbəl] |
想一想再看 n. 符號,標志,象征 |
聯(lián)想記憶 | |
chase | [tʃeis] |
想一想再看 n. 追求,狩獵,爭取 |
聯(lián)想記憶 | |
tend | [tend] |
想一想再看 v. 趨向,易于,照料,護理 |