評(píng)論
打印
You want your money back, hmm?
把你的錢(qián)要回來(lái)嗎
Or do you want to just excise me
還是說(shuō) 你打算除掉我
like you did to the last man she loved?
如同你除掉她之前愛(ài)的那個(gè)男人一樣嗎
Oh, yeah, she told me
沒(méi)錯(cuò) 她告訴了我
what you did to David Clarke.
你對(duì)大衛(wèi)·克拉克的所作所為
She told you what I did?
她告訴你 那是我做的嗎
What you both did.
是你倆一起做的
Yeah, well, eventually, you would've learned
總有一天你會(huì)知道
that Victoria's word is about as authentic
維多利亞的話就像你偽造的畫(huà)作那樣
as the paintings you forged.
不值一文
But to answer your question,
不過(guò)讓我來(lái)回答你的問(wèn)題
no, I'm not here to excise you.
不 我不準(zhǔn)備除掉你
I know I'm not the only wealthy collector
我知道我不是唯一一個(gè)多年前
you and Victoria worked your con on all those years ago.
被你和維多利亞合伙欺詐過(guò)的收藏家
So if you really want to finalize Victoria's shame,
如果你真想要維多利亞難堪
I could have her arrested
我保證讓她
for knowingly brokering forged classics.
以兜售贗品詐騙罪被捕
Or...
又或者
You could do the noble thing.
你可以發(fā)揚(yáng)高尚風(fēng)格
You could take your current spate of masterpieces
帶著你現(xiàn)有的杰作
and you could clear out of this joint.
全身而退
And leave nothing behind...
不要留下任何東西
But my wife.
除了我妻子之外
You know, you might wanna leave...
在我把你臉
before I break every one
打殘前
of the 14 bones in your face.
你趕緊滾
