您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
景德鎮(Jingdezhen)位于江西省東北部，以瓷器而聞名，歷來被譽為中國的 “千年瓷都”。在景德鎮出產的各類瓷器中，尤以青花瓷(blue and white porcelain)最為突出。清代是青花瓷的鼎盛時期，景德鎮青花瓷以其燒造精致而獨占鰲頭。新中國成立后，在景德鎮設立了人民瓷廠(People's Porcelain Factory)專門生產青花瓷。景德鎮青花瓷造型優美，色彩絢麗，裝飾精美，是景德鎮四大傳統名瓷之一，素有“永不凋謝的青花”之稱。青花瓷遠銷世界各地，受到世界人民的喜愛。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| reputation | [.repju'teiʃən] |
想一想再看 n. 聲譽，好名聲 |
聯想記憶 | |
| produce | [prə'dju:s] |
想一想再看 n. 產品，農作物 |
聯想記憶 | |
| renowned | [ri'naund] |
想一想再看 adj. 有名的，有聲譽的 |
聯想記憶 | |
| porcelain | ['pɔ:slin] |
想一想再看 n. 瓷器，瓷 |
聯想記憶 | |
| traditional | [trə'diʃənəl] |
想一想再看 adj. 傳統的 |
||
| delicately | ['delikətli] |
想一想再看 adv. 優美地，微妙地，精致地，謹慎地，巧妙地 |
評論
打印
