評論
打印
It is, yeah.
就是這樣 耶
What do you think, J? Ready?
你覺得怎么樣 J? 準備好了嗎?
Ladies and gentlemen, my name is Steve Jobs.
女士們 先生們 我是史蒂夫·喬布斯
When I founded this company,
當我創立Apple的時候
I had one goal in mind.
我心中只有一個目標
And that was to do what nobody else considered possible.
而且沒有人覺得這個目標可以實現
To put the power and the beauty
將世界最尖端科技的力量和藝術
of the world's most advanced technology
完美結合做成產品
in the hands and homes of people just like you and me.
并將它帶到老百姓的生活中去
And I can promise you that after today,
我保證 從今天開始
you will never look at computers the same way again.
你們看待電腦的眼光將徹底改變
So I am proud to introduce to you, and the world,
因此 我自豪地想你們和泉世界宣布
the future of personal computing.
這就是個人電腦的未來
The revolutionary Apple ll.
革命性的Apple II -蘋果二代電腦
