您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.廣泛流傳:可使用詞組widely spread表達。
2.民間節日:即folk festival, folk意為“民間的”。
3.端午節當天舉行各種慶?；顒?/strong>:使用there be句式更為簡潔，譯為There are various celebrating activities on that day。
4.粽子:可譯為rice dumplings，也可以直接用zongzi。
5.紀念:可譯為commemorate或 in honour of。
6.高尚情操:可譯為noble sentiment。
7.出眾才華:可譯為prominent talent。其中prominent意為“出眾的，杰出的”。
8.投江自盡:可譯為 commit suicide by drowning oneself in a river。其中 commit suicide意“自殺”。
9.深表向情:“對…表示同情”可譯為be sympathetic with。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| legend | ['ledʒənd] |
想一想再看 n. 傳說，傳奇 |
聯想記憶 | |
| appreciate | [ə'pri:ʃieit] |
想一想再看 vt. 欣賞，感激，賞識 |
聯想記憶 | |
| commemorate | [kə'meməreit] |
想一想再看 vt. 紀念 |
聯想記憶 | |
| calendar | ['kæləndə] |
想一想再看 n. 日歷，月歷，日程表 |
聯想記憶 | |
| celebrated | ['selibreitid] |
想一想再看 adj. 著名的，聲譽卓著的 動詞celebrate的過 |
聯想記憶 | |
| sympathetic | [.simpə'θetik] |
想一想再看 adj. 同情的，共鳴的 |
聯想記憶 | |
| committed | [kə'mitid] |
想一想再看 adj. 獻身于某種事業的，委托的 |
聯想記憶 | |
| spread | [spred] |
想一想再看 v. 伸展，展開，傳播，散布，鋪開，涂撒 |
||
| prominent | ['prɔminənt] |
想一想再看 adj. 杰出的，顯著的，突出的 |
聯想記憶 | |
| patriotic | [.pætri'ɔtik] |
想一想再看 adj. 愛國的 |
聯想記憶 |
評論
打印
