您現在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓練每日一題附答案和講解第161期:漢字

時間:2014-06-11 17:08:25 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

1.世界上最古老的文字之一:可譯為one of the oldest characters in the world。
2.基本漢字:可譯為basic characters。
3.據權威專家估計:可譯為As authorities estimate...
4.源于:可譯為originate from，還可以用spring from。
5.被…借鑒:可簡單地譯為be borrowed by,也可譯為be used for reference by。
6.將漢字輸入電腦:“輸入”譯為input，故此處譯為inputting Chinese characters into computers。
7.事實證明:有多種譯法，如It has been borne out that…或Facts prove that…
8.充滿了生機與活力:可譯為be full of vigor and vitality。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
communication	[kə.mju:ni'keiʃn]	想一想再看 n. 溝通，交流，通訊，傳達，通信
oracle	['ɔ:rəkl]	想一想再看 n. 神諭，神諭處，預言	聯想記憶 X 單詞oracle 聯想記憶： ora說，acle一提前說出－先知（區：ore（n 礦石）；roe（n 魚卵））源于：美國ORACLE公司，主要生產數據庫產品，因為是先知，所以經營較好。
script	[skript]	想一想再看 n. 手稿，腳本，手跡 vt. 為...	聯想記憶 X 單詞script 聯想記憶： scrib寫+pt→原本，腳本
vitality	[vai'tæliti]	想一想再看 n. 活力，生命力	聯想記憶 X 單詞vitality 聯想記憶： vital（adj 有活力的），ity：活力
originate	[ə'ridʒineit]	想一想再看 vt. 發起 vi. 開始 [計算機	聯想記憶 X 單詞originate 聯想記憶： orig升起，開始+in→[生命]開始→起源；出身+ate→起源，發生
reference	['refrəns]	想一想再看 n. 參考，出處，參照 n. 推薦人，推薦函<	聯想記憶 X 單詞reference 聯想記憶： refer提到+ence→參考；引證
thereby	['ðɛə'bai]	想一想再看 adv. 因此，從而
vigor	['vigə]	想一想再看 n. 活力，精力	聯想記憶 X 單詞vigor 聯想記憶：讀：偉哥，吃了以后有精力。