您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.清明節時，人們會去自家祖先的墳墓或葬地掃墓：“玫墓”可譯為grave。“葬地”可譯為burial ground。
2.隨著時間的推移：可譯為狀語從句as the time goes by或短語over time。
3.這一天不僅是人們紀念亡人的節日，也是休閑娛樂的日子：“不僅…也…”可譯為not only…but also…?！巴鋈恕本褪恰八廊サ娜恕?，即the dead，“the+adj”表示一類人，是英語中常見的表達方式，比如：the old (老人)、the young (年輕人)、the rich (富人）等?！凹o念亡人”可譯為commemorate the dead。
4.春游不只增添生活樂趣，還可以鼓勵人們擁有健康的身體和思想:“增添生活樂趣”可譯為 increase one's enjoyment of life。“鼓勵”可譯為 encourage，常用的詞組有encourage sb. to do sth.，意為“鼓勵某人做某事”。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| combination | [.kɔmbi'neiʃən] |
想一想再看 n. 結合，聯合，聯合體 |
聯想記憶 | |
| burial | ['beriəl] |
想一想再看 n. 埋葬，葬禮，墳墓 |
||
| grave | [greiv] |
想一想再看 n. 墳墓，墓穴 |
||
| entertainment | [.entə'teinmənt] |
想一想再看 n. 娛樂 |
聯想記憶 | |
| encourage | [in'kʌridʒ] |
想一想再看 vt. 鼓勵，促進，支持 |
聯想記憶 | |
| commemorate | [kə'meməreit] |
想一想再看 vt. 紀念 |
聯想記憶 | |
| outing | ['autiŋ] |
想一想再看 n. 郊游，遠足，外出 |
評論
打印
