您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
中秋節(the Mid-Autumn Festival)對中國漢族和少數民族來說都是個傳統的節日。拜月的習俗可以追溯到古代夏商時期(the Xia and Shang Dynasties)。按照中國的農歷，八月為秋季的第二個月，古時稱為中秋。農歷八月十五這天，月亮滿圓，于是中國人將這天定為中秋節。圓形對中國人來說意味著家庭團聚，因此中秋節也是個家庭團聚的節日。這天，兒女們會帶著自己的家人到父母家團聚。已 經定居海外的人有時會回來探望父母。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| settle | ['setl] |
想一想再看 v. 安頓，解決，定居 |
||
| traditional | [trə'diʃənəl] |
想一想再看 adj. 傳統的 |
||
| conventional | [kən'venʃənl] |
想一想再看 adj. 傳統的，慣例的，常規的 |
||
| trace | [treis] |
想一想再看 n. 痕跡，蹤跡，微量 |
||
| extremely | [iks'tri:mli] |
想一想再看 adv. 極其，非常 |
聯想記憶 | |
| calendar | ['kæləndə] |
想一想再看 n. 日歷，月歷，日程表 |
聯想記憶 | |
| minority | [mai'nɔ:riti] |
想一想再看 n. 少數，少數民族，未成年 |
聯想記憶 | |
| settled | ['setld] |
想一想再看 adj. 固定的；穩定的 v. 解決；定居（settle |
||
| worship | ['wə:ʃip] |
想一想再看 n. 崇拜，愛慕，做禮拜 |
評論
打印
