您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
吉祥圖案(auspicious patterns)幾乎在所有節日或婚禮上都扮演著重要角色。 中國的春節、婚禮或其他節日期間，人們喜歡在房間里貼一些吉祥圖案，這是表 達對幸福生活期望的一種方式。吉祥圖案在中國擁有近三千年的歷史，至今仍是 中國人生活中一個重要的部分。吉祥圖案有多種類型且內容廣泛，主要表達對象 有:福、祿、壽、禧。最流行的圖案是雙喜(囍)(double happiness)。舉行婚禮時人們一般都會用到它。 ^
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| range | [reindʒ] |
想一想再看 n. 范圍，行列，射程，山脈，一系列 |
||
| popular | ['pɔpjulə] |
想一想再看 adj. 流行的，大眾的，通俗的，受歡迎的 |
聯想記憶 | |
| expectation | [.ekspek'teiʃən] |
想一想再看 n. 期待，期望 |
聯想記憶 | |
| variety | [və'raiəti] |
想一想再看 n. 多樣，種類，雜耍 |
||
| auspicious | [ɔ:'spiʃəs] |
想一想再看 adj. 吉兆的，幸運的，有利的 |
聯想記憶 | |
| longevity | [lɔn'dʒeviti] |
想一想再看 n. 長壽 |
聯想記憶 |
評論
打印
