請將下面這段話翻譯成英文:
發紅包(red packet)是中國春節的一種習俗。紅包作為禮物,是乂母、祖父母或其他長輩給孩子的、用紅色紙袋包起來的錢。紅包外面通常都有象征財富和運氣的圖案。中國人喜歡紅色,認為紅色代表能量、幸福和好運。過年時送紅包給孩 子們,是送給他們美好的祝愿和好運。孩子們收到紅包,意味著他們又可以度過 安全、平和的一年。一般來說,紅包里包多少錢取決于一個人的收入。
您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
發紅包(red packet)是中國春節的一種習俗。紅包作為禮物,是乂母、祖父母或其他長輩給孩子的、用紅色紙袋包起來的錢。紅包外面通常都有象征財富和運氣的圖案。中國人喜歡紅色,認為紅色代表能量、幸福和好運。過年時送紅包給孩 子們,是送給他們美好的祝愿和好運。孩子們收到紅包,意味著他們又可以度過 安全、平和的一年。一般來說,紅包里包多少錢取決于一個人的收入。