What I have said are secrets, I have never told other people. Remember, don't spill the beans when you are having meeting with the customer.

我說的全部都是秘密，我從沒對別人說過。記住，在和客戶開會的時候千萬別說漏了嘴。

Don't worry.I won't.

別擔心我不會的。

I'm about to attend a meeting with the customer.

我要去會見客戶了。

Don't spill the beans.

可別說漏了嘴哦！

重點講解

Keep your mouth shut about this.

Don't spill the beans.

spill意為“灑落，溢出”，bean是“豆子”，所以spill the beans字面意思就是“弄撒豆子”。據(jù)說古希臘時，若要進入某些秘密會社，必須先由社員投票 通過，黑白豆子分別代表反對和同意票。但要是在計票前不小心打翻了裝豆子的瓶子，而把豆子灑了一地就等于泄露了秘密。現(xiàn)在spill the beans就引申為“泄 露秘密”，指由于不小心或偶然導致的，并不是故意的。