評論
打印
n. 鑼 n. 獎章
您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
1.張貼：有多種譯法，如put up或post。
2.神靈的畫像：可譯為the pictures/images of deities。
3.驅鬼：譯為keep ghosts away或ward off evils。
4.平安和吉祥：可譯為peace and good fortune。
5.人丁興旺：張貼胖娃娃一般都是希望添丁進口，這里的“人丁興旺”可以用 fertility表達。
6.皮膚煞白：可譯為has pale skin。
7.佩劍：可譯為carry swords。
8.成對地出現：可譯為固定表達come in pairs。
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
