真題

四級閱讀真題 | 四級詞匯真題 | 四級寫作真題 | 四級聽力真題 | 四級翻譯真題

英語四級翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解第162期:地動儀

時間:2014-05-29 16:41:27 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

1.東漢時期，地震頻繁發(fā)生:“發(fā)生”可用occur表達(dá)；“頻繁”可翻譯為frequently。
2.通過對地震的一系列仔細(xì)觀測:文中翻譯為through a series of careful observations of earthquakes。
3.用來識別和確定地震方向:“識別”可用identify表達(dá)；“確定”可翻譯為 ascertain。
4.面朝地震方向的龍口會張開:“面朝”可用face表達(dá)。
5.指明:文中翻譯為indicate。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《四級翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
instrument	['instrumənt]	想一想再看 n. 樂器，工具，儀器，器械	聯(lián)想記憶 X 單詞instrument 聯(lián)想記憶： in內(nèi)+stru[=struct]建立+ment→內(nèi)部結(jié)構(gòu)→工具；儀器；樂器
earthquake	['ə:θkweik]	想一想再看 n. 地震
cast	[kɑ:st]	想一想再看 v. 投，擲，拋，鑄造，丟棄，指定演員，加起來，投射(目
identify	[ai'dentifai]	想一想再看 vt. 識別，認(rèn)明，鑒定 vi. 認(rèn)同，感同身
automatically	[.ɔ:tə'mætikəli]	想一想再看 adv. 自動地，機(jī)械地
ascertain	[.æsə'tein]	想一想再看 vt. 確定，探知，查明	聯(lián)想記憶 X 單詞ascertain 聯(lián)想記憶： as朝向，certain肯定的－朝向肯定－確定
indicate	['indikeit]	想一想再看 v. 顯示，象征，指示 v. 指明，表明	聯(lián)想記憶 X 單詞indicate 聯(lián)想記憶： in進(jìn)入+dicate→說進(jìn)去→指示，指明；表示