您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
諸葛亮是中國歷史上三國時期(the Three Kingdoms Period)—位杰出的政治家和戰略家。他是一個才華橫溢的天才，有著偉大的策略和智慧。他將自己的一生投人到為國征戰中，直到在伐魏(crusade against the country Wei)的途中去世。他的一生以無可爭議的忠誠回報了他的君主。除了忠誠，他的智慧、才能和治理蜀國的策略都與儒家思想中作為臣子(official in feudal times)的典范完全相符。所以諸葛亮成為中國歷史上著名的受到官員和百姓共同贊揚的大臣。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| capacity | [kə'pæsiti] |
想一想再看 n. 能力，容量，容積; 資格，職位 |
聯想記憶 | |
| loyalty | ['lɔiəlti] |
想一想再看 n. 忠誠，忠心 |
聯想記憶 | |
| brilliant | ['briljənt] |
想一想再看 adj. 卓越的，光輝的，燦爛的 |
聯想記憶 | |
| dedicate | ['dedikeit] |
想一想再看 vt. 獻出，提獻辭，致力于 |
聯想記憶 | |
| outstanding | [aut'stændiŋ] |
想一想再看 adj. 突出的，顯著的，未支付的 |
||
| politician | [.pɔli'tiʃən] |
想一想再看 n. 政治家，政客 |
聯想記憶 | |
| crusade | [kru:'seid] |
想一想再看 n. 改革運動 Crusade n. 十字軍東征 vi. |
聯想記憶 | |
| strategy | ['strætidʒi] |
想一想再看 n. 戰略，策略 |
||
| genius | ['dʒi:njəs] |
想一想再看 n. 天才，天賦 |
聯想記憶 | |
| joint | [dʒɔint] |
想一想再看 adj. 聯合的，共同的，合資的，連帶的 |
聯想記憶 |
評論
打印
