您現在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓練每日一題(新題型):第127期

時間:2014-04-23 16:06:38 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

請將下面這段話翻譯成英文：
名聲，財產，知識等等是身外之物，人人都可求而得之，但沒有人能夠代替你感受人生。你死之后，沒有人能夠替代你活一次。如果你真正意識到這一點，你就會明白，活在世上，最重要的事就是活出你自己的特色和滋味來。你的人生是否有意義，衡量的標準不是外在的成功，而是你對人生意義的獨特頓悟和堅守，你的自我放出個性的光華。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
individuality	[individʒu'æliti]	想一想再看 n. 個性，人格，特征
mundane	['mʌndein]	想一想再看 adj. 平凡的，世俗的，宇宙的	聯想記憶 X 單詞mundane 聯想記憶： m，und＝under，ane：下面的世界－世俗的
distinctive	[di'stiŋktiv]	想一想再看 adj. 獨特的	聯想記憶 X 單詞distinctive 聯想記憶： dis分開+stinct刺+ive→有區別的
commitment	[kə'mitmənt]	想一想再看 n. 承諾，保證; 確定，實行	聯想記憶 X 單詞commitment 聯想記憶： com共同，mit送－共同送東西到指定處－對方接受后便要承諾責任。
merely	['miəli]	想一想再看 adv. 僅僅，只不過
insight	['insait]	想一想再看 n. 洞察力	聯想記憶 X 單詞insight 聯想記憶： in里面，sight（n 視覺；眼光）－眼光看進事物里面－洞察力
polish	['pɔliʃ]	想一想再看 n. 光澤，上光劑，優雅，精良 v. 擦亮，磨	聯想記憶 X 單詞polish 聯想記憶： pol擦亮+ish表動詞，“造成…”→擦亮
awareness	[ə'wɛənis]	想一想再看 n. 認識，意識，了解	聯想記憶 X 單詞awareness 聯想記憶： a+ware注視+ness→意識，知覺
striving	['straiviŋ]	想一想再看 n. 努力；斗爭 v. 力爭；奮斗；努力（strive的
typical	['tipikəl]	想一想再看 adj. 典型的，有代表性的，特有的，獨特的