評論
打印
請將下面這段話翻譯成英文：
當傍晚富有詩意的迷霧象柔紗般地籠罩著河邊，破舊的建筑消失在朦朧的天空，高高的煙囪變成一座座鐘樓，大大小小的倉庫恍如夜間的宮殿，整個城市懸在了空中，宛若仙境展現在我們眼前，那時候，路上的人們匆匆走路回家；勞動者和文化人，智者和浪子，因為他們熟視無睹，他們也就不能理解，而只在此時才開始歌唱的大自然便把自己微妙的歌唱給藝術家—她的兒子和她的主人；說他是兒子是因為他愛她，說他是主人是因為他理解她。
n. 霧，迷蒙，朦朧不清
vt. 使 ...
您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| mist | [mist] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| dim | [dim] |
想一想再看 adj. 暗淡的，模糊的，笨的 |
||
| understand | [.ʌndə'stænd] |
想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為< |
||
| exquisite | ['ekskwizit] |
想一想再看 adj. 精挑細選的，精致的，細膩的，強烈的 |
聯想記憶 | |
| veil | [veil] |
想一想再看 n. 面紗，掩飾物，修女 |
||
| tune | [tju:n] |
想一想再看 n. 曲調，調子，和諧，協調，調整 |
||
| cease | [si:s] |
想一想再看 v. 停止，終止 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
