您現在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓練每日一題(新題型):第126期

時間:2014-04-22 16:28:13 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

請將下面這段話翻譯成英文：
我的生活曾經是悲苦的，黑暗的。然而朋友們把多量的同情，多量的愛，多量的歡樂，多量的眼淚分了給我，這些東西都是生存所必需的。這些不要報答的慷慨的施舍，使我的生活里也有了溫暖，有了幸福。我默默地接受了它們。我并不曾說過一句感激的話，我也沒有做過一件報答的行為。但是朋友們卻不把自私的形容詞加到我的身上。對于我，他們太慷慨了。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
miserable	['mizərəbl]	想一想再看 adj. 悲慘的，痛苦的，貧乏的
epithet	['epiθet]	想一想再看 n. 性質描述詞，修飾語 vt. (以修飾語)描述	聯想記憶 X 單詞epithet 聯想記憶： epi在…下，thet＝put放－把人放到下面的話－貶低的語言e出，pi，the神：用pi對著神是一種侮辱
generous	['dʒenərəs]	想一想再看 adj. 慷慨的，寬宏大量的，豐盛的，味濃的	聯想記憶 X 單詞generous 聯想記憶： gener出生，產生+ous→[不斷]產生→豐富的，慷慨的
spite	[spait]	想一想再看 n. 惡意，怨恨 vt. 刁難，傷害	聯想記憶 X 單詞spite 聯想記憶：我對你有spite就會bite你。Spit（v 吐吐沫）使你spite
kindness	['kaindnis]	想一想再看 n. 仁慈，好意	聯想記憶 X 單詞kindness 聯想記憶： kind仁慈的+ness表名詞，“性質，狀態，”通常加在形容詞后面→仁慈
gloomy	['glu:mi]	想一想再看 adj. 陰暗的，抑沉的，憂悶的
essential	[i'senʃəl]	想一想再看 n. 要素，要點 adj. 必要的，重要的，本	聯想記憶 X 單詞essential 聯想記憶： essence（n 基本；本質；香精）
sympathy	['simpəθi]	想一想再看 n. 同情，同情心，同感，贊同，慰問	聯想記憶 X 單詞sympathy 聯想記憶： sym共同+pathy感情→共同感情→同情，憐憫