評論
打印
It's the first ever all-in-one personal home computer.And you called me because?
這是世界上第一臺一體機。你叫我來干什么?
We need a heat efficient power supply. In the case.
我們需要你設計一個高效率的電源 機箱里面用的
That's impossible, but don't mind me.I'm just, you know, an engineer.
我覺得根本不可能 但是我不介意(試試)。畢竟 我也是個工程師
So, wattage?40 watts. And quiet.
需要多大電壓?40瓦 而且必須安靜
What the hell do you mean, quiet? I mean silent.
怎樣算是"安靜" 最好是靜音的
There's no such thing.These things run hot. They need fans in them.Those bitches ain't quiet.
目前還沒有這種東東，它會發熱 必須有個風扇，風扇噪音可不會小。
That's exactly why we need you.To redesign it.Redesign what?
這就是為什么我們需要要你來...重新設計。重新設計什么?
The power supply. From scratch.It can't have a fan, it can't overheat.And it needs to fit inside a box, this size.
整個電源系統 重新開始設計。不能有風扇 還要保證散熱，還要能裝進機殼 就這么大的機殼
Don't do that. Please, don't do...Whatever. Do whatever you want.
別抽煙 好嗎!不管怎樣 盡你可能做吧
My rate is $200 a day.And if I ever think things aren't working out, I walk.
我薪水是200美元一天，而且我覺得不爽就閃人。
Mmm-hmm.Are we clear?We're clear.
呣-呣。你清楚嗎?明白
