評論
打印
請將下面這段話翻譯成英文：
在中國，筆、墨、紙、硯（ink slab），就是人們所說的“文房四寶”，在中華文明的傳承中起了重要作用。文房四寶不僅有實用價值，它們本身也是供人觀賞的藝術品，并逐步成為收藏品。文房四寶品類繁多，豐富多彩，選材制作不斷趨于完善、精美，歷代都有名品、名匠產生，成為一種深厚的文化積淀。在當今時代，使用筆、墨、紙、硯進行學習、寫作的人越來越少了，但是，在中國的書法、繪畫、收藏以及修身養性活動中，它們仍起著不可替代的作用。
n. 精美的東西
adj. 精美的，微妙的，美
您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| delicate | ['delikit] |
想一想再看 |
||
| slab | [slæb] |
想一想再看 n. 平板，厚的切片 v. 切成厚板，以平板蓋上 |
聯想記憶 | |
| profound | [prə'faund] |
想一想再看 adj. 深奧的，深邃的，意義深遠的 |
聯想記憶 | |
| stick | [stik] |
想一想再看 n. 枝，桿，手杖 |
||
| brush | [brʌʃ] |
想一想再看 n. 刷子，畫筆 |
||
| contemporary | [kən'tempərəri] |
想一想再看 n. 同時代的人 |
聯想記憶 | |
| calligraphy | [kə'ligrəfi] |
想一想再看 n. 書法 |
聯想記憶 | |
| appreciation | [ə.pri:ʃi'eiʃən] |
想一想再看 n. 欣賞，感激，鑒識，評價，增值 |
||
| accumulation | [ə.kju:mju'leiʃən] |
想一想再看 n. 積聚，累積，積聚物 |
||
| collection | [kə'lekʃən] |
想一想再看 n. 收集，收取，聚集，收藏品，募捐 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
