真題

四級閱讀真題 | 四級詞匯真題 | 四級寫作真題 | 四級聽力真題 | 四級翻譯真題

英語四級翻譯訓練每日兩題(新題型):第98期

時間:2013-12-10 15:07:59 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

請將下面這段話翻譯成英文：

中華民族的傳統(tǒng)文化博大精深，源遠流長。早在2000多年前，就產(chǎn)生了以孔孟為代表的儒家學說和以老莊為代表的道家學說，以及其他許多也在中國思想史上有地位的學說流派，這就是有名的“諸子百家”。從孔夫子到孫中山，中華民族傳統(tǒng)文化有它的許多珍貴品質，許多人民性和民主性的好東西。比如，強調仁愛，強調群體，強調和而不同，強調天下為公。特別是“天下興亡，匹夫有責”的愛國情找，“民為邦本”，“民貴君輕”的民本思想，“己所不欲勿施于人”的待人之道，吃苦耐勞，勤儉持家，尊師重教的傳統(tǒng)美德，世代相傳。所有這些，對家庭，國家和社會起到了巨大的維系與調節(jié)作用。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《四級翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 傳統(tǒng)的
diligence	['dilidʒəns]	想一想再看 n. 勤奮	聯(lián)想記憶 X 單詞diligence 聯(lián)想記憶：想考出好分數(shù)不僅要diligence還要intelligence
community	[kə'mju:niti]	想一想再看 n. 社區(qū)，社會，團體，共同體，公眾，[生]群落	聯(lián)想記憶 X 單詞community 聯(lián)想記憶： commun＝common（adj 公共的）,ity表狀態(tài)－公共狀態(tài)－社區(qū)
essentially	[i'senʃəli]	想一想再看 adv. 本質上，本來
harmony	['hɑ:məni]	想一想再看 n. 和弦，協(xié)調，和睦，調和
code	[kəud]	想一想再看 n. 碼，密碼，法規(guī)，準則 vt. 把 ...
foundation	[faun'deiʃən]	想一想再看 n. 基礎，根據(jù)，建立 n. 粉底霜，基	聯(lián)想記憶 X 單詞foundation 聯(lián)想記憶： found（v 建立；使有根據(jù)）作為詞根表示：底部
uniformity	[.ju:ni'fɔ:miti]	想一想再看 n. 同樣，一致	聯(lián)想記憶 X 單詞uniformity 聯(lián)想記憶： uni單一，一個+form形狀+ity→一致性
precious	['preʃəs]	想一想再看 adj. 寶貴的，珍貴的，矯揉造作的 adv.	聯(lián)想記憶 X 單詞precious 聯(lián)想記憶： prec價值+ious...的→有價值的→珍貴的
extensive	[iks'tensiv]	想一想再看 adj. 廣泛的，廣闊的，廣大的	聯(lián)想記憶 X 單詞extensive 聯(lián)想記憶： ex出+tens伸展+ive→伸出去的→廣泛的，廣闊的