您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
我的電腦還沒聯網，也想過要和Internet聯上。據說，網上黃毒泛濫，還有些反動的東西在傳播，這些說法把我嚇住了。前些時候有人建議對網絡加以限制，我很贊成。說實在的，哪能容許信息自由的傳播。但假如我對這件事還有點了解，我要說：除了一剪子剪掉，沒有什么限制的方法。那東西太快，太邪門了。現在社會信息爆炸，想要審查太困難，不如禁止方便。假如我做生意，或者搞科技，沒有網絡會有些困難。但我何必為商人、工程師們操心？在信息高速網上，海量的信息在流動。但是我，一個爬格子的，不知道他們也能行。所以，把Internet剪掉吧，省得我聽了心煩。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| censor | ['sensə] |
想一想再看 n. 檢查員，監察官 vt. 檢查 |
聯想記憶 | |
| reactionary | [ri'ækʃənəri] |
想一想再看 adj. 反動的，反動主義的，反對改革的 n. 反動者， |
聯想記憶 | |
| vast | [vɑ:st] |
想一想再看 adj. 巨大的，廣闊的 |
||
| flowing | ['fləuiŋ] |
想一想再看 adj. 流動的；平滑的；上漲的 v. 流動；起源；上漲 |
||
| understand | [.ʌndə'stænd] |
想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為< |
||
| explosion | [iks'pləuʒən] |
想一想再看 n. 爆炸，爆發，激增 |
評論
打印
