重點(diǎn)講解：
1. in return
作為回報(bào)；作為交換；
eg. You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
你定期支付保險(xiǎn)費(fèi)，而保險(xiǎn)公司則會(huì)一次性給你一筆錢作為回報(bào)。
eg. It hurt to love someone and not be loved in return.
愛一個(gè)人卻得不到對(duì)方的愛是一種痛苦。
2. comment on
發(fā)表意見；作出評(píng)論；
eg. So far, Mr Cook has not commented on these reports.
到目前為止，庫(kù)克先生仍未就這些報(bào)道發(fā)表評(píng)論。
eg. Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested.
斯特拉福德警方拒絕對(duì)是否已有人被捕一事發(fā)表任何評(píng)論。
3. be willing to do sth.
樂意；愿意做某事；
eg. Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
雙方都不愿意妥協(xié)，問題就在這里。
There are, of course, questions which she will not be willing to answer.
當(dāng)然，有些問題是她不愿回答的。

名人簡(jiǎn)介：
代表作品
異形2
這部影片是著名導(dǎo)演瑞德利·斯科特的科幻經(jīng)典《異形》的重拍版。把人和異形的戰(zhàn)場(chǎng)從單個(gè)的太空船搬到了一個(gè)巨大的太空基地，以一種動(dòng)作片的風(fēng)格重新演繹了發(fā)生在太空的恐怖故事，整部影片洋溢著一種英雄主義的精神。此片的視覺效果也絕對(duì)一流，其美工設(shè)計(jì)給人一種卡梅隆影片所一貫具有的，純粹的（而非形式主義的）機(jī)械審美快感，而其特技制作也堪稱達(dá)到了電腦生成影像參與電影制作之前的高峰?！懂愋巍帆@得了七項(xiàng)奧斯卡提名，其中包括西古內(nèi)爾·韋弗的最佳女主角提名，結(jié)果獲得了最佳音響剪輯和最佳視覺效果獎(jiǎng)。
《終結(jié)者2》宣告了一個(gè)時(shí)代的來臨，人們終于相信，電影特技表現(xiàn)已經(jīng)無所不能，唯一的制約只是人們的想象力。在每個(gè)單個(gè)的場(chǎng)面中，詹姆斯·卡梅隆也發(fā)揮了卓越的導(dǎo)演和剪輯才能，在場(chǎng)面調(diào)度、蒙太奇的使用和時(shí)間的控制（太短不過癮，太長(zhǎng)又使人厭倦）等方面達(dá)到了完美的境界。
在《終結(jié)者2》之后，詹姆斯·卡梅隆于1993年成立了自己的特技制作公司“數(shù)字領(lǐng)域”，和盧卡斯的“工業(yè)光魔”分庭抗禮。1994年由“數(shù)字領(lǐng)域”制作特技的第一部影片《真實(shí)的謊言》出爐。
另一方面，和多數(shù)影片把特工人員描繪成冷酷無情的殺人機(jī)器相反，《真實(shí)的謊言》把他們描繪成傳統(tǒng)意義上的“好人”，再一次體現(xiàn)了卡梅隆特有的樂觀主義精神。
1997年，詹姆斯·卡梅隆拍攝了著名的《泰坦尼克號(hào)》。一心追求自己心目中完美目標(biāo)的精神的他，從給特技人員畫受力分析圖講解大船沉沒的原理，到為片中的杰克提筆畫素描。
在頒獎(jiǎng)晚會(huì)上，卡梅隆近乎瘋狂地舉起奧斯卡獎(jiǎng)，大聲說出片中的著名臺(tái)詞：“我是世界之王！”
輝煌之后，詹姆斯·卡梅隆卻出人意料地選擇了“消失”，《泰坦尼克號(hào)》之后他一直沒有推出大的銀幕作品，直到2005年，他才正式宣布開拍他的新片——《阿凡達(dá)》，這位好萊塢最會(huì)“燒錢”也最會(huì)“賺錢”的大導(dǎo)演承認(rèn)，此片在票房上很難超越《泰坦尼克號(hào)》，但是他又立即補(bǔ)充了一句：沒人能超越《泰坦尼克號(hào)》。這位曾經(jīng)在奧斯卡頒獎(jiǎng)禮高呼“我是世界之王”、被很多人形容為“暴君”的大導(dǎo)演，仍舊是一副霸氣十足的模樣。

阿凡達(dá)
2億4千萬美元以上+2億美元等于，詹姆斯卡梅隆《阿凡達(dá)》投資了“4億4千萬美元以上”。
卡梅隆·詹姆斯又要拍片的消息傳出。這位《魔鬼終結(jié)者》、《異形2》和《泰坦尼克號(hào)》背后的大導(dǎo)演，將如此前保證的一樣開拍科幻大片《阿凡達(dá)》（Avatar）。開機(jī)時(shí)間是2007年4月，上映時(shí)間是2009年夏天，投資預(yù)算比1997年嚴(yán)重超支的《泰坦尼克號(hào)》還多——2億美元。
泰坦尼克投資2億4千萬美元以上制片方在片場(chǎng)造了“一艘”只有船頭和半邊的1：1的泰坦尼克號(hào)模型，而片中的那些豪華設(shè)施，片商也是根據(jù)泰坦尼克號(hào)的一些資料不惜成本的打造出來，所以全片的總投資2億多美金也是主要用在了這些地方！
好萊塢最賺錢男人非帥哥卡梅隆2.1億美元奪冠《福布斯》日前評(píng)選出了過去一年好萊塢10大最賺錢男性，前三名都是熱門電影的導(dǎo)演，其中大導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆以2.1億美元的收入問鼎榜首。
這個(gè)榜單上的名人，分布在電影、電視、體育和脫口秀等領(lǐng)域?！陡２妓埂凡稍L了相關(guān)的經(jīng)紀(jì)人、經(jīng)理人、產(chǎn)業(yè)人士以及律師，以確定這些“吸金王”在電影、電視劇、體育獎(jiǎng)金、商業(yè)贊助等方面的具體收入。前10名中，導(dǎo)演、制片人占據(jù)了7個(gè)席位，十分強(qiáng)勢(shì)。強(qiáng)尼·戴普、湯姆·克魯斯等大牌演員無一人進(jìn)入前十名?？梢?，在好萊塢，真正賺錢的還是掌握了話語權(quán)的導(dǎo)演。
《阿凡達(dá)》全球27億美元的票房收入，讓它成為有史以來最吸金的電影，它帶來的席卷全球的3D革命，也成就了導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆。2.1億美元的個(gè)人收入讓卡梅隆雄踞榜首。而且，《阿凡達(dá)》帶來的財(cái)富還在不斷增加，加長(zhǎng)版的《阿凡達(dá)》將于11月在北美上映，同步DVD也將推出。有消息稱，卡梅隆還將籌拍《阿凡達(dá)2》。[3]